шириться - ترجمة إلى برتغالي
DICLIB.COM
أدوات لغة الذكاء الاصطناعي
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:     

ترجمة وتحليل الكلمات بواسطة الذكاء الاصطناعي

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

шириться - ترجمة إلى برتغالي


шириться      
alargar-se, tornar-se mais largo ; (расширяться) estender-se ; {перен.} alargar-se, ampliar-se, estender-se ; (расти) crescer
A destruição atinge outros locais, transformaram-se em novas ruínas as ruínas velhas do convento do Carmo, do Teatro Nacional saem grandes colunas de fumo, multiplicam-se as vítimas, por todos os lados ardem as casas, as mães gritam por seus filhinhos, as crianças gritam por suas mãezinhas, de maridos e pais ninguém se lembra, é a guerra aquele monstro.      
Разрушение ширится, охватывая новые и новые участки, древние развалины монастыря Кармо становятся новыми руинами, а из здания Национального Театра валит густой дым, множится число жертв, повсюду горят дома, матери зовут потерявшихся детей, потерявшиеся дети - матерей, о мужьях и отцах никто почему-то и не вспоминает, на то и война.

تعريف

шириться
несов.
1) а) Становиться широким (2*1-4) или более широким; расширяться.
б) Расходиться, распространяться вширь (о дыме, паре и т.п.).
в) Разноситься далеко (о звуках, песне и т.п.).
г) Простираться широко.
2) а) перен. Увеличиваться в количестве, объеме.
б) Становиться более массовым, охватывая все большее количество людей.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Асексуалы убеждены, что движение их будет шириться.
2. Борьба будет шириться, становиться все более ожесточенной.
3. Георгий Сатаров, президент фонда "Индем": -- Теперь оппозиция будет шириться.
4. После того как в городе стало шириться протестное движение, Ю.
5. И асексуалы убеждены, что движение их будет шириться.